曝章泽天六级成绩单:明星的英语水平到底怎么样?

文章正文
发布时间:2017-06-18 22:39

  周六发生了一件大事!四六级考试!!!

  你们对答案了吗?

  分估了吗?能考多少分?

  最近,网友曝了一张“奶茶妹妹”章泽天的六级成绩单:

  有网友立马起哄:厉害了!不愧是清华学霸!

  也有网友吐槽:541分?这在清华根本不算高分好吗?

  自从手捧奶茶的清纯照片走红网络之后,章泽天就大小新闻不断。

  从进微软实习、到恋爱八卦、到和刘强东结婚生娃、再到宴会上来个英语发言……都能成为人们关注的热点。

  ↓章泽天祝酒词↓

  大家听她这段英文祝酒词,说得可还行?

  所以这奶茶妹妹,虽然不是明星,却自带明星热搜体质啊!!!

  这不禁让英大联想到一个问题——明星的英语水平到底怎么样?

  英语优秀级梯队

  整体来说,明星偶像们的英语还是不错的。

  像老胡的这段获奖感言↓ 当初曾一度引起轰动:

  胡歌这段英文感言算是比较流利了,但仔细听听,还是多少带有中国人特有的腔调,达不到地道的美音、或是英音腔。

  相信老胡在国外留学的这段时间,英语一定可以更加突飞猛进的吧哈哈哈哈哈……

  其实大部分明星,如果英语水平能达到这种程度就算很优秀了。

  比如《花儿与少年》里,江疏影曾一度被网友们夸英语好。但她的发音其实谈不上多地道,只是很流利、很敢说。

  ↑戳图片可查看视频↑

  要说当初江疏影学英语的经历,也是一个妥妥的励志故事了。

  为申请英国大学,英语基础并不好的她从ABCD开始学起。做雅思题目的时候,刷了好多题还是错误率很高,她很沮丧但一直坚持、坚持。

  为了练习口语,江疏影找了一家餐厅打工。擦桌子、端盘子、做服务员,一天下来脚都要磨破了。

  就这样一点一点,练到现在的英语水平。

  其实,明星们在学英语这件事情上,真的很用力的。

  看看关晓彤笔记记得秘密麻麻的英语课本↓

  这高考126分的英语成绩也是相当不错的(满分150)

  她在电视剧《好先生》里,演了一个华裔小女孩。里面的英语配音都是关晓彤自己录制的↓

  ↑戳图片可查看视频↑

  关晓彤的这段英文,已经比较有地道美音的感觉了。不过耳朵尖的童鞋,还是可以听出这是中国人说的。

  其实章泽天的口语大概也是这样,可网友却两边倒:一部分人说她这口语太棒了!另一部分人说,又清华、又哥大,说出这种口语有什么好骄傲!

  很多中国人对美音、伦敦音有一种迷之痴迷,而对自己的中国口音感到不自信、不敢开口,越是不敢开口英语说得越磕巴。

  所以一旦哪个明星开口说了一段还算流利的英语,粉丝们就觉得超厉害、自己爱豆的英语简直不要太好!

  语言是文化的产物,是沟通交流的工具。如果你不是英国上流社会人士,却说着一口标准的皇家英音,英国人听起来不会觉得亲切,反倒会感觉你在装腔作势。

  所以真的不用刻意去追求什么美音和英音(当然如果你有天赋,美音和英音也是极好的),沟通才是最重要的。

  只要你说的流利、准确、基本的语调适当,就是好口语。不要担心自己的口音不好听,你只有多开口、大胆练习,才能达到流利、也就是人们口中的“口语好”。

  英语大神级梯队

  如果前面的英语优秀梯队,是普通中国人稍微努力一把也能达到的。那么接下来这几个,英大就不得不由衷地竖起大拇指了!

  ta们的英语流利、自然、有地道的美音(或英音)感,很具有欧美人的本土感觉。

  这其中英大最喜欢的,就是汤唯。

  看看她在韩国青龙奖颁奖典礼上的表现,你就知道什么是真正的国!际!范!

  其实还有英语更好的明星(比如吴彦祖),但英大最喜欢汤唯,因为她不是ABC,英语全凭自己后天学习提高。

  汤唯曾去英国留学,重新出发沉淀自己。

  刚到学校时,她的英语基础也很差。别说对话,就连念课本都很费力。但是她凭借坚强的毅力,一口一口地把英语给"啃"下来。她到哪儿都会带一本单词本,一有空闲,就会身无旁人地背起来。

  如果你去看她早期的英语采访,她的口语讲起来还是有点生涩和不那么熟练的。

  在沪江英语微信对话框回复“汤唯”即可看视频

  虽然这个视频里,发音也很标准,但流利程度明显有很大的差距。对比这两个视频,就能想象汤唯为了提高英语付出多大的努力。

  还有《花儿与少年》里的“大仁哥”陈柏霖,英语也有一种本地人的地道感。

  他和狗狗英语对话的这一段堪称经典:

  ↑戳图片可查看视频↑

  陈柏霖可谓是语言小王子,除了英语说得溜,还会说日语和韩语。

  2009年,主演了中日合拍片《台北飘雪》。在电影宣传期,有次主持人请他用日语进行宣传,陈柏霖当即说了一段流利的日语,可见日语功底很扎实。

  《台北飘雪》剧照

  2015年,陈柏霖和韩国女演员孙艺珍一起拍摄了《坏蛋必须死》。因电影背景在韩国济州岛,所以他在韩语学习上花了很长时间,可谓是“走火入魔”。

  《坏蛋必须死》剧照

  陈柏霖的外语很大程度上是“自学成才”。每当电影涉及一种外语,他都会努力去学好,不留一丝遗憾。

  其实现在互联网上的语言学习资源非常之多,任何人都可以像陈柏霖这样自学好一门语言。比如在沪江英语微信对话框回复“福利”,即可获得多门语言的免费资源哦~~

  另外还有你们最爱的“姑父”赵又廷,几次读英文诗圈了一票爱学习的小粉丝儿~~

  ↑戳图片可查看视频↑

  深情的朗读、款款的诗意,这个演员不再是只看脸的明星,而更像一个书生、一位君子。

  精通一门外语、文化内涵丰富,可以让一个明星不再浅薄,粉丝也不再是单纯的颜饭。

  从这一层面来看,学好英语真的很重要。

  当然啦,明星们的英语也不全都这么好。像自创“超式英语”的超哥这种,也是一种特色……

  本周热文

  (点击下面文字,即可查看)

  四六级答案丨一周看点丨美图秀秀

  大学专业丨欢乐颂英译丨测丧指数

  成语翻译丨英国男神丨美剧推荐

  英语播客丨爆笑诗词丨口语技巧

  编辑:星星

  责任编辑:

文章评论
—— 标签 ——
首页
评论
分享
Top